Qual é
a diferença entre “orar” e “rezar”? A oração do “Pai Nosso” é uma reza? O que
há de exemplo na Bíblia?
RESPOSTA
Se estudarmos a origem latina (rezar em latim é “recito”) da
palavra “rezar” vamos descobrir que ela traz um significado de “recitar”, “ler
em voz alta”, “apresentar lendo”, “citar”, “pronunciar uma fórmula”, “repetir”,
“dizer de cor”. Este estudo da raiz e da significação do termo “rezar” nos mostra que tal
palavra se aplica melhor às preces prontas, de autoria de terceiros, que
aprendemos e repetimos.
Já o
verbo “orar” tem suas raízes no termo latino “oro”, que significa “dizer”,
“falar”, de onde também se deriva o termo “oral”, ou seja, “dito”, “falado”.
Este entendimento se encaixa melhor com as preces na forma de uma fala, uma
conversa. Orar é abrir o coração a Deus, como a um amigo.
A
partir de textos Bíblicos temos hoje algumas “rezas’ que são praticadas por
cristãos que fazem destes textos suas preces, como por exemplo, os salmos 91,
23, etc. Entretanto não há nenhuma ordem bíblica para que se tomem tais ou
outros textos, decore-os e transforme-os em frequente oração.
Existe
também o que chamamos de “Oração do Pai Nosso”, que é o texto de Mateus
6:9sp-13. Entretanto, não se pode dizer que era intenção de Jesus determinar
que seus discípulos praticassem uma reza, como podemos ver no verso sete,
através de Sua admoestação “não useis de vãs repetições”. Este termo (“vãs
repetições”) não se refere à repetição de um pedido, mas a um murmúrio vazio e
preces longas que confundem verbosidade insignificante com piedade.
Na
Bíblia há muitos exemplos de orações. Tais preces sempre se mostram ser uma
fala do ser humano para com Deus. Uma conversa espontânea, diferente de um
recital decorado. Alguns exemplos podem ser vistos nas orações de Davi (1Cr
29.11-13), Jonas (Jonas 2:1-10), Neemias (Neemias 2:4, etc), Ezequias (Isaías
38:1-5), o ladrão na cruz (Lucas 23:42), o fariseu e o publicano da parábola
(Lucas 18:9-14), o Senhor Jesus Cristo (João 11:41-42; Lucas 23: 34; João 17),
etc.
A oração é a chave na mão do crente para acessar o trono de
Deus. É o meio de comunicação entre você e seu pai de amor. Você pode ser uma
grande pessoa de oração. Reserve um tempo especial, num lugar separado, e
converse com Deus, sobre suas mais diferentes alegrias e anseios. Ele te
ouvirá. Você e Deus ficarão íntimos e você descobrirá em Jesus o seu melhor
amigo! (1)
Além de
ter mostrado acima a diferença entre “orar” e “rezar”, na Bíblia Católica há
divergência no uso dessas palavras, dependendo da versão da Bíblia. Nas versões
da “ave Maria” com a “CNBB”, que é a mais correta, encontramos claramente o uso
das duas palavras. Pergunto: sendo a mesma denominação, o correto não seria
expressar a mesma linguagem? Então por que essa distorção? Outra pergunta: a
Bíblia Católica é confiável? Se você disser que sim, qual das versões é a
correta? Com essa distorção você conseguiria saber?
Veja um
exemplo em duas passagens dentre tantas outras existentes:
Mateus 6:9
Eis como deveis rezar: PAI NOSSO, que estais no céu, santificado
seja o vosso nome; (Bíblia ave Maria) http://www.bibliacatolica.com.br/biblia-ave-maria/sao-mateus/6/
Vós, portanto, orai assim: Pai nosso que estás nos céus,
santificado seja o teu nome; (Bíblia CNBB) http://www.pr.gonet.biz/biblia.php
Atos 3:1
Pedro e João subiam ao templo para a oração das três da tarde.
(Bíblia CNBB)http://www.pr.gonet.biz/biblia.php
Pedro e João iam subindo ao templo para rezar à hora nona.
(Bíblia ave Maria)http://www.bibliacatolica.com.br/biblia-ave-maria/atos-dos-apostolos/3/
Buscando
o Catecismo da Igreja Católica que significa “conjunto de instruções sobre os
princípios, dogmas e preceitos de doutrina”.
No site
do Vaticano, ao procurar pelo léxico “catecismo”, não encontramos referência
para “reza”, somente para “oração”.
Veja no
link abaixo:
Podemos
ver que a Igreja Católica não cumpri o que diz em seu manual de normas,
pois prega aos seus fieis que “rezem”, e não “orem” conforme é o correto em
obediência as suas próprias normas.
Para ver
o artigo completo acesse no site “Difundindo a Palavra de Deus” no link
